Грэйс МакКлин и Мураками )
Mar. 25th, 2015 08:42 amЗабавная параллель нашлась нечаянно ) Буквально только что прочитала "Самая прекрасная земля на свете" Грэйс МакКлин. Теперь читаю Мураками "1Q84". И внезапно встречаю у него короткую историю про точно такую же девочку-сектантку, с той только разницей, что в школе её не травили, и по домам в воскресенье она ходила с матерью, а не с отцом. В остальном - прямо один-в-один пересказ "Земли". Правда, роман Мураками, насколько я помню, всё-таки раньше был написан. Такое впечатление, будто Грэйс прочитала его, впечатлилась этим крохотным проходным эпизодом и наваяла целый офигительный роман )). Хотя, вполне возможно, что это просто совпадение, конечно ).
Да, а "Землю" очень рекомендую! Сильнейшая вещь из всего, что я читала за последний год, пожалуй. Если не больше. Если можете - читайте в оригинале. Язык офигенный!
Да, а "Землю" очень рекомендую! Сильнейшая вещь из всего, что я читала за последний год, пожалуй. Если не больше. Если можете - читайте в оригинале. Язык офигенный!